O Spoločnosti Istros

Spoločnosť priateľov Cypru a Grécka na Slovensku je nezisková organizácia.

Cieľ

Naším cieľom je podporovať kultúrne a spoločenské vzťahy medzi Slovenskom, Cyprom a Gréckom prostredníctvom vzdelávacích programov, kultúrnych podujatí a výmenných aktivít.

• Rozvíjanie priateľských stykov medzi Slovenskom na jednej strane a Gréckom a Cyprom na strane druhej, najmä v oblasti kultúry, vzdelávania, vedy, techniky, obchodu, podnikania, športu a turistiky.
• Organizovanie poznávacích zájazdov na Slovensko na Cypre a do grécka v spolupráci s cestovnými agentúrami, cestovnými kanceláriami, zamerané na históriu, kultúru, hospodárstvo a iné
• Propagácia Grécka a Cypru na Slovensku formou kultúrno-spoločenských podujatí, výstav, prednášok a pod., účasťou na podujatiach iných organizácií a inštitúcií.
• Spolupráca s Veľvyslanectvom Helénskej republiky v Bratislave a Veľvyslanectvom Cyperskej republiky v Bratislave, pri šírení informácií o Grécku a Cypre s využitím propagačných materiálov, ako sú knihy, časopisy, videokazety a pod.
• Spolupráca so spoločnosťami, klubmi a inými organizáciami, pôsobiacimi na Slovensku.
• Propagácia Slovenska v Grécku a na Cypre v rovnakých oblastiach a to formou spolupráce s príbuznými organizáciami v Grécku, na Cypre a na Slovensku.
• Podpora popularizácie a vyučovania gréckeho jazyka na Slovensku.

Pracovnými jazykmi Spoločnosti sú slovenčina, gréčtina a angličtina.

Prečo názov Istros

Názov Istros je spája slovenské reálie (Dunaj) s antickým svetom.

Názov Istros (starogr. Ἴστρος) je najstaršie známe pomenovanie pre dolný tok Dunaja. Predpokladá sa, že slovo má indoeurópsky základ s významom “silný” alebo “rýchly”.

V staroveku Gréci poznali rieku ako Istros (dolný tok po Železné vráta). Rimania neskôr používali názov Danubius pre horný tok. Postupne sa oba názvy zjednotili.

Pre starých Grékov nebol Istros len masou vody, ale božstvom. Podľa Hesiodovej Teogónie bol Istros synom titánov Ókeana a Téthys. Bol teda bratom ďalších veľkých riek ako Níl či Alfeios. Často bol znázorňovaný ako rohatý riečny boh (rohy symbolizovali silu a prítoky rieky) alebo ako silný muž s mokrými vlasmi vystupujúci z vĺn.

Podľa niektorých legiend mal dcéru menom Istros, ktorá dala meno mestu na pobreží Čierneho mora (dnešná Istria v Rumunsku).

Názov Istros je neoddeliteľne spätý s rozširovaním gréckeho vplyvu: Okolo roku 630 pred n. l. založili milétski Gréci kolóniu s názvom Istros pri ústí rieky do Čierneho mora. Bolo to kľúčové obchodné centrum, kde sa stretávala grécka kultúra s vnútrozemím.

V niektorých verziách mýtu o Argonautoch sa spomína, že Iasón a jeho posádka sa vracali so zlatým rúnom práve cestou nahor prúdom Istrosu, aby sa dostali do Adriatického mora (hoci vtedajšie geografické predstavy boli mierne pomýlené).